johnnijmp3w@outlook.com

優質筆譯社沒想到，本日手作步道收工前，阿德與華頓翻譯公司和別的一名舊道迷鵬如，可以或許一同穿梭於芒草荊棘間，拜訪了馬達拉駐在所，並於馬達拉的冠木門柱前合影。
此次機遇來得太忽然且倉皇，但仍讓人感應欣喜交集，仿若黑甜鄉。

(以上引文，均出自我的部落格：薄雪草記事)


「我與山和古道的關係，算來已有些疏遠生份翻譯然而，只要一說起山，說起那幾年去探勘的古道，一種莫名的感動又會油然而生；同事和義解火伴說，講到山，我眼睛會閃閃發亮、臉龐洋溢著光彩。透過李老師的文字，我仿佛勉能追想那些在山林裡、倒木間、崩崖上、榛莽中...穿梭的日子。 相隔這麼久，再次展讀李先生的書，感覺經由十年光陰的浸泡與醃漬，沉澱和轉化，同樣的書，仿佛又能夠讀出新的感觸感染。」 ~~重讀『流放旅人的山徑--北坑溪舊道大系』105-9-29
IMG_6090馬達拉四周一整群八角蓮.JPG

「脫離高嶺，古道仍清楚地往茂義利（觀霧）迤邐奔去翻譯只是這一段路，還可能會有更多未知的草莽、荊棘，我們只能目送著舊道遠去，讓高嶺到茂義利的這段路，成為心中另一個待解的謎題，慢慢走下往大鹿林道東支線的路。」 ~~ 歷史與自然的擦撞 92-1-5
IMG_6098.JPG 馬達拉駐在所的駁坎與建築遺構