johnnijmp3w@outlook.com

它芒文翻譯

不少考生認為，因應新型國寫，學生須培育浏覽、思辯能力，不是純真多操練寫文章，作文就可以駕輕就熟；也有考生認為，八十分鐘寫兩篇時候太短，一百分鐘對照剛好。

他進一步剖析，國寫第一題是知性題，檢修學生剖析、歸納的評論。第二題是感性題，考生須用文學筆法，從詩人楊牧新詩「夭」、法國文學巨匠普魯斯特名作「追思似水韶華」動身，描畫對天然、季候感觸感染翻譯

學測昨天考完英文、自然、國寫後竣事，高三生暫可鬆口吻放寒假，二月廿三日寄成就單，繁星保舉三月七至八日報名，三月十四日放榜；小我申請三月廿到廿二日報名，廿八日公布篩選後果。

此次國寫也考驗學生文字的組織力與精簡度翻譯林明進指出，「知性題」的第一題，要求考生將字數限制在八十字之內。這題寫出謎底不難，難在文字表述的精準度、邏輯性與精密度。「知性題」第二題也是如斯，要求考生顯現自己思考、看法的條理高低。

林明進指出，此次寫作考題不要肄業生背誦佳言美句，但要展現邏輯思慮與判定能力，合適課綱偏向翻譯要拿高分，須具有兩種筆法，一是理性的「語文表達力」，二是感性的「文學表達力」翻譯曩昔考生習慣一種筆法，國寫考題將是挑戰。

有考生笑稱，看到資訊科技與腦科學那一題，本身的「腦子先當機」，得慢慢從題目找線索。第二題感性題，先問學生新詩為何命名為「夭」？有人感覺很主觀，好險只占七分。師大附中邱姓考生說，「華頓翻譯公司也不知道詩人在想什麼」，怕寫錯方向失分翻譯

至於作文，中一中考生謝宗睿把四季比喻成一小我，好像年輕到老，生命不休輪回；雄女考生鄒祈則以台灣四季如春，季候辨別不顯著，改以旭日變換、季候食品等生涯細節帶入。

北市高中教師團分析，國寫第一題「理性題」，引述科學雜誌介紹的實行，要先判讀人腦處置資訊的方式；再針對資訊爆炸時期，有人認為會使記憶力弱退，有人認為更有機會締造，論述小我看法翻譯第二題「感性題」，要寫「季候的感思」，考生可從綠葉轉黃的領域，就概念探討生與死或是再生。

本年學測國文非選題首度改為「國語文寫作能力測驗」，在第二天最後一節零丁施測，八十分鐘考理性、感性兩大題。建中國文老師林明進指出，要在八十分鐘以內寫完兩大考題有難度，大要只有金字塔頂端、前百分之五的考生才能從容寫作，估量多數考生的成就在ｂ到ｂ＋之間。