close
網友留言默示：
奧特曼文翻譯
知名粉絲團17Video近日貼了一張照片，問說哪個殺手只會講英語？結果底下回響反映強烈熱烈。
「這個很可以欸，我有心忍著不笑，辦不到～」
「本來是銀翼殺手 翻譯部分啊。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯」
「供銀翼啦 翻譯社」
「台語哏推！」
翻譯社-> 翻譯社| 翻譯公司-> 翻譯公司|的-> 翻譯
「有聲音！」
引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%93%AA%E5%80%8B%E6%AE%BA%E6%89%8B%E5%8F%AA%E6%9C%83%E8%AC%9B%E8%8B%B1%E有關翻譯的問題接待諮詢華頓翻譯社
「本來是台語的部門 翻譯社」
殺手有千百種，像是殺人不眨眼 翻譯殺手47；少男殺手蔡依林（知道這稱號的該當都有點年數了）；或是像肥宅小編如許的「少女殺手」，哥有讓女生一秒去洗澡 翻譯能力，我說「安安～」她就會說，「先去洗澡摟～掰。」不過人人能否知道，哪個殺手只會講英語呢？
文／17Video
原本是諧音哽 翻譯部分啊，各人感覺好欠好笑呢～小編小我是感受87分不錯笑啦，但假如你們感受欠好笑我也沒門徑嘍，就醬！
來自: http://blog.udn.com/carterr77pa5l/108791854有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
