close

彝語翻譯

國中教育會考第2天第2科考英語,教育部統計,28萬5295名考生有3919人缺考浏覽、比率1.37%,4973人缺考聽力、比率1.74% 翻譯社新北市新莊國中教師曾麗娜默示,本年有21題聽力考試,比去年多1題,第3大題言談理解 翻譯文本比較長,考生要考慮聯貫性才能推論;她舉例,第21題從廣播電台DJ播報的風行歌曲排行榜中,要考生找出哪首歌「本周新入榜」,但只要專心聽完標題問題,不難找出謎底 翻譯社補教先生陳淑華認為英語科難度「中間偏難」、比去年難,主要文法都考了,文章變長,浏覽速度慢、文法佈局學不完全的考生,讀到最後會不知道文章要表達什麼。她舉例,閱讀測驗最後一篇講教堂經營艱巨,用了很多複合句子,考生 翻譯文法佈局要很強,並且問題在文章後面,翻來翻去會干擾作答。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯陳淑華預估,想拿A++的考生,閱讀最多錯2題、A+可錯3或4題、A可錯5至7題;今年基北區還有量尺分數,陳淑華認為聽力全對、閱讀錯2題內可拿10級分,聽力錯2題、閱讀錯3題有9級分,聽力錯3題、浏覽錯6題有8級分。曾麗娜說,之前在根基學力測驗中,有些比較「可愛」的問題本年「回來了」,例如浏覽理解第35、36題是溫水煮田雞的寓言,句子不難,學生做答時應可表情愉快。新北市永和國中教師蔡鈺伶說,英語試題有幾題需要處理的訊息多一些,例如聽力第12題小女孩跟父親說要買鞋子,到最後才知道「Rockets」是品牌名,第16題 翻譯「Walter's House」是二手商鋪。(蔡永彬/台北報道)



引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150517/611857/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 johnnijmp3w 的頭像
    johnnijmp3w

    johnnijmp3w@outlook.com

    johnnijmp3w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()