johnnijmp3w@outlook.com

遊戲結束 Ending the Game

遊戲規則可以在短短數分鐘內講完，而且只要Run過一輪就能夠完全理解。
本來不才是沒有籌算寫這篇劃定規矩的，畢竟關於這款遊戲的資訊在網路上已足夠。
固然只有84張紙牌，但這個遊戲將給讓翻譯公司展現前所未有的想像力與表達能力。

1.平話出題
當前回合行動的玩家(說書人)遴選手中的1張牌面朝下放在本身面前，並對這張牌進行描述。

● 接著，非評話人玩家所出的牌有人選作答案的，每有一名玩家選，該玩家便得1分翻譯

● 6 個兔子造型的分數標志

當牌堆耗盡時遊戲立即竣事，所有玩家檢視分數，遊戲由分數最高者獲勝。

舉例：晴明出了個「法國大革命」的問題，然後投票公開後如上圖所示。
晴明公布答案是中心的3號，因為法國大革命是為了...「追尋自由」！
於是答對的藍色、綠色玩家與晴明都可取得3分，另外2號的花朵是藍色出的，所以他再得1分；
而出4號的紅色玩家可因黃色和白色兩位玩家投他所出的卡而取得2分翻譯

4.公布解答
評話人公布准確解答，也就是他所出的是哪一張牌，並注釋理由。

在這股Dixit高潮下，遊戲很快地推出了一樣有84張牌的擴充Dixit2翻譯

情節、情結、說書人、妙語平話人、妙不成言、畫中有話、隻字片語......
在網路上眾多的名字翻譯，申明了這個遊戲受歡迎的水平翻譯
Dixit，憑據cdic的翻譯結果，是指：(某人說的)話，(特指)率性[獨斷]的話翻譯
Dixit，憑據偉大的Google翻譯，得到的後果是簡單的兩個字：他說翻譯
但非論若何解讀它，它已在全球掀起了一陣旋風，同時更獲獎無數翻譯
除法國、西班牙、波蘭乃至是捷克共和國的年度最好遊戲以外，也取得了桌遊界的奧斯卡獎。

● 若是所有玩家的答案都對或是都錯，那麼表示平話人不ok，平話人0分而其他玩家皆得2分。
● 如果只有部分玩家的謎底答對，那麼平話人與那些答對的玩家(們)皆得3分。
(也就是本身的卡片騙到其他玩家，每騙到一名即可額外獲得1分)

*引導他人答錯係指，在本身非平話人的情況下，其他玩家卻投給翻譯公司的狀況。

遊戲配件 Components

遊戲流程 Playing the Game

計分扶助表：

遊戲設置 Set up

6.回合竣事
將場上的卡片移出遊戲，所有玩家(包括說書人)抽1張牌使手牌保持6張。

● 84 張紙牌

2.進行混淆
其他玩家各自從手中遴選1張牌，並面朝下放於評話人的面前。
而猜題時還必需思慮對方的想法與思考模式，可是又有可能鑽牛角尖，這都是很有趣的處所。
有時你講的明白卻沒人懂你，或是有人想的天差地遠卻還可以料中，城市讓人啼笑皆非。
不外若是只講少數人知道的事物固然保證肯定有人對有人錯，但那也就不大好玩哩。

玩這個遊戲在出題時可是會讓人傷透腦子，因為你不能出的太難或太輕易，必需恰到好處。

雖然Dixit上法則上的巧思已是如此的特殊，但是它在包裝設計上也不遑多讓翻譯
遊戲將全部盒子加以應用，將計分板設計於盒內，並尚有一個可以拿出來的小收納盒翻譯
既有趣又適用，搭配可愛的配件與美輪美奐的紙牌，就算買來珍藏也可謂值得！