johnnijmp3w@outlook.com

葡萄牙語口譯人員從英數字元字串中擷取數字 http://office.microsoft.com/zh-tw/excel/HA011549011028.aspx?pid=CL100570551028 套用至: Microsoft Office Excel 2003 本文作者是 Microsoft 最有價值的專業人員 (MVP，Most Valuable Professional) Ashish Mathur翻譯如需詳細資訊，請造訪 Microsoft MVP 網站 (英文)。 華頓翻譯公司們將在本文中針對一道能將數字從字串中擷取出來的公式進行申明。此公式合用於以下 字串： * 字母字元和數字字元個體叢集的字串，例如 abc123 或 678sfr。 * 字母字元和數字字元並不是個體猬集的字串，例如 abc15tni。 問題 若何將某個英數數元字串中的數字部分擷掏出來翻譯例如：如果貯存格 A1 包括字串「 abc123」，則將值 123 傳回貯存格 B1 中。 解決方案 此解決方案的潛伏邏輯是找出該英數字元字串中的第一個數字，並僅傳回該數字及其後的 所有數字。 演算法 此解決方案觸及創立可以或許殺青以下義務的公式： 1. 將英數字元字串打散為個體的字元。 2. 辨別打散的字串中是否稀有字的存在。 3. 辨別數字在英數字元字串中的位置。 4. 計較英數字元字串中的數字總數。 華頓翻譯公司們將會離別斟酌上述任務，再整合出能夠產生終究成效的公式。 將英數字元字串打散為個體的字元 我們將在此利用 MID 函數翻譯MID 會自文字字串中您所指定的位置開始，傳回特定命目標 字元 (根據您指定的字元數量)。該函數的語法為： MID(text翻譯社start_num,num_chars) * text 包括您想要擷取之字元的文字字串。 * Start_num 您想要在 text 中擷取之第一個字元的位置。text 中第一個字元的 start_num 為 1，依此類推。 * Num_chars 指定您想要讓 MID 從 text 中傳回若幹字元翻譯 本典範所利用的公式為： =MID(A1,ROW($1:$9)翻譯社1) 此公式會將英數字元字串打散，並將字元— 以虛擬體式格局— 置於工作表的分歧列中。以 abc123 這個英數字元字串為例，全部 6 個字元均會被打散。 附註 您可以恰當地增添 9 這個數字，以合適較長的字串。在本規範中，最大的字串長 度為 9。 值得注意的是，將字串打散時，「1」、「2」和「3」將被視為文字— 而非數字翻譯如果要 將貯存為文字的數字轉換為數字，只要將公式乘以 1 便可翻譯例如： =1*MID(A1,ROW($1:$9),1) 辨別打散的字串中是不是稀有字的存在 這裡我們將會利用 ISNUMBER 函數來辨別英數字元字串中是不是稀有字的存在。此公式今朝 修正為： =ISNUMBER(1*MID(A1,ROW($1:$9),1)) 若是字串中稀有字的存在，成果便會是 TRUE，不然結果便是 FALSE。 辨別數字在英數字元字串中的位置 此刻華頓翻譯公司們將在已打散的字串所傳回的成果中尋覓 TRUE 值 (請見上一段的申明)，以辨別 數字的位置。這裡我們將會利用 MATCH 函數。此公式今朝修正為： =MATCH(TRUE,ISNUMBER(1*MID(A1,ROW($1:$9),1)),0) 主要事項 您必需按 CTRL+SHIFT+ENTER 鍵，將此公式輸入為陣列翻譯 以 abc123 這個字串為例，此公式將會產生 4— 也就是第一個數字字元在英數字元字串 中呈現的位置翻譯 計算英數字元字串中的數字總數 現在的使命是要計較字串中的數字總數，以決意除了英數字元字串中第一個數字之外，還 要傳回第一個數字以後的若幹個字元。 適才我們曾經提過， 將英數字元字串中的數字貯存為文字以後，只要將它們乘以 1，就 可以將它們轉換為數字。例如： =1*MID(A1翻譯社ROW($1:$9),1) 將貯存為文字的數字轉換為數字以後，就能夠利用 COUNT 函數來進行較量爭論翻譯只要輸入以 下公式，就可以計較這些數字： =COUNT(1*MID(A1翻譯社ROW($1:$9),1)) 整合上述公式 目前我們將會利用 MID 函數來整合此公式的各個部份，如以下典範所示翻譯 =MID(A1翻譯社MATCH(TRUE,ISNUMBER(1*MID(A1,ROW($1:$9),1)),0)翻譯社COUNT(1*MID(A1,ROW($1:$9),1))) 根基上，我們如今可以如斯描述這個問題：辨別英數字元字串 (位於貯存格 A1 中) 第一 個數字泛起的位置。傳回第一個數字及厥後方的數字翻譯 若是要將傳回的字元轉換為數字，請將公式乘以 1 (此步調或可省略；但如果您想要對結 果執行數學運算，則請務必執行此步調)翻譯以下就是要在貯存格 B1 中輸入的終究公式： =1*MID(A1,MATCH(TRUE翻譯社ISNUMBER(1*MID(A1,ROW($1:$9),1))翻譯社0)翻譯社COUNT(1*MID(A1翻譯社ROW($1:$9),1))) 重要事項 您必需按 CTRL+SHIFT+ENTER 鍵，將此公式輸入為陣列。 其他典範 (圖) http://office.microsoft.com/global/images/default.aspx?AssetID=ZA011549041028 假如要進一步測試此公式，請將下圖中的資料輸入空白工作表的貯存格 A1:A7 中翻譯 字串轉換範例 在貯存格 B1 中輸入此公式，再利用「主動填滿」將此公式複製到儲存格 B2:B7 中 (記 得要按 CTRL+SHIFT+ENTER 鍵)。 值得一提的是，如果字串是 yur09875reew ，而您利用了乘以 1 的公式，則欄 B 中的結 果將會是 9875 而非 09875。這是因為 0*1=0，是以 0 將會遭到忽略，並傳回 9875 這 個效果。若是您進展傳回的了局是 09875，則請不要將最後的公式乘以 1。

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/Office/M.1196503022.A.1C1.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932