johnnijmp3w@outlook.com

欽邦語翻譯

楊翠認為：「家族史，並非黛嫚真正想寫的，她想要的是留住時候，銘記記憶，以備遺忘。」如許的一本書，讓楊翠也起頭清點自己過往的人生、那些曩昔所崇奉的有什麼意義，感覺這是到了50歲階段「一段逆時光的跋涉」。

2018年台北國際書展期間，林黛嫚在「文學沙龍」與東華大學漢文系副傳授楊翠對談，活動最後，楊翠忽然拿出一封信就地朗讀，還帶來欣喜翻譯本來，「少年東」捧著一束花現身，第一次為媽媽林黛嫚站台、第一次正式寫信，這些第一次，掀起了運動的飛騰

作家林黛嫚著作新書「移動的夢想：給下一輪少年的備忘錄」，穿越時間清點三代記憶，在新書座談會中，她的長子現身站台，以步履見證文字串起跨世代的少年與中年對「家」的交流翻譯

憑據木蘭文化事業的新聞稿，林黛嫚以3年時候從初稿到排印，完成「移動的胡想：給下一輪少年的備忘錄」，她表示，終於不再彆扭掙扎於「該讓讀者看到多少的自己」。

林黛嫚也暗示，她所親近的人，已曩昔的人，她用文字把他們留下來，盤點的固然是舊事，「但倒是撐持我們一向往前走的很主要的緣由」。

林黛嫚來自鄉間，到台北念書、工作、娶親，她在書裡提到「華頓翻譯公司在鄉下長成，下一代在台北長成，尋繹後發現，本身的軌跡始終在鄉間和台北活動。這是我的人生，翻譯公司呢？」