close
▲被賴神（左）指浮現差與英語能力有關，鋒哥（右）回話了。（圖／資料照）
體育中間／綜合報道
賴清德4日列入國小編班作業在致詞時，稱陳金鋒在大同盟表示差不是實力不敷，「而是和英語能力有關」，被解讀成指斥陳金鋒英文差，引起軒然大波，讓賴清德匆匆滅火，诠釋「說話溝通不好，會影響專業表現」，並指出市府是以正面態度，以陳金鋒為榮。
更多三立新聞網報導
陳金鋒大同盟浮現差 賴神批因英文差
考生留意！多益測驗明年3月題型更新
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯台生英語水平差 馬英九：不敷用功
相關新聞影音
台南市長賴清德日前稱陳金鋒在大聯盟的顯示不如在小聯盟的浮現，不是實力不敷而是和英語能力有關，遭指評述陳金鋒英文差。陳金鋒也透過經紀公司示意，「感謝市長對英語講授 翻譯正視，我也會要求我的小孩要把英文學好。」
固然許多人指出，球隊城市放置專業翻譯，協助選手溝通，且還有人找出陳金鋒向外國裁判抗議的影片，顯見陳金鋒 翻譯英文「固然差」，但照樣能與人溝通。陳金鋒也透過經紀公司透露表現，「謝謝市長對英語講授的正視，我也會要求我的小孩要把英文學好」 翻譯社
文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%B3%B4%E7%A5%9E%E6%8C%87%E4%BB%96%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%B7%AE%E5%9B%A0%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
