johnnijmp3w@outlook.com

希利蓋農文翻譯原新聞網址： http://0rz.tw/EoW9L 〔中央社〕ETS多益 (TOEIC) 台灣區代表今天說，客歲台灣考生多益成績平均539分，比 全球成就落後27分，在亞洲國度中排名第六，但中國大陸是710分，比去年大幅前進74分 ，值得台灣警惕 翻譯社 多益台灣區代表今天召開「2010年台灣產學英語即戰力查詢拜訪報告」記者會，ETS台灣區代 表忠欣公司董事長邵作俊、總司理王星威、英業達軟體事業部總經理邱全成、宏達電（ HTC）人材資源部資深司理廖哲鉅等出席。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 多益表示，2008年大陸多益成就平均636分，台灣為533分，大陸比台灣多出103分，2009 年大陸平均成績710分，台灣是539分，台灣比大陸少171分；中國大陸平均成就比去年多 74分，中國菁英份子 翻譯英語能力大幅升高，值得台灣上班族警惕。 王星威默示，大陸留美人數10年來都保持10萬人以上，台灣人數在下降，大陸英語菁英人 才領先台灣，4、5年前托福成就先顯現出來，多益閃現比較慢，加上大陸實行「員工應與 管理軌制」，兩者連系所致 翻譯社 廖哲鉅默示，HTC是國際化的公司，員工在全球十幾個國家，英文是最首要的語言，開會 利用英語是很平常的工作，行銷人員英語最低標準是多益 750分；他認為，兩岸年輕人英 語能力對照，台灣還有提升的空間，英語能力不敷好的話，會影響到往後 翻譯成長。 邱全成說，英業達研發人員多益標準是550分、占35%，行銷人員英語能力也要好；此外， 大陸新穎人英文能力上升，站在產業界角度，希望大學結業生把英語擺第一，也有利於西 進大陸工作。 心得： 2009大陸平均TOEIC成就710分，實在很利害，看來台灣人要多加油了><~

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1289370826.A.D95.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社