close
葡萄牙文口譯薪資語言翻譯公司翻攝臉書
房價高漲,民眾高喊買不起房,台北市貿易會理事長暨東森衡宇董事長王應傑呼籲當局,應將青年購屋貸款額度提高至9成,引起網友接頭翻譯台大法令系傳授李茂生今就在臉書發文,內容超打臉!李茂生認為,年青人用9成的銀行貸款,讓他們20、30年沒好日子過,「上述的幹話,翻譯成白話文的話,就是:拿翻譯公司的稅金,讓你有錢存頭期款付給建商,然後銀行最先綁架你二三十年,讓你過得不舒服,比及你付完貸款,也到了必需斟酌賣掉房子,籌措必要經費以便進入大企業創辦的白叟村中渡過餘生的期間了。固然最後有點悲涼,但是最少你渡過了一個有趣的、雄厚的人生翻譯」如斯輪回後,國家沒了生齒盈利垮了,但你不消憂郁建商、銀行或大企業家,在國度垮了今後要怎麼辦,「因為他們早就跑到其他國度去了翻譯」李茂生不解地說「啊啊,厭世啊。」(即時新聞中心/綜合報道)
文章出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170606/1133960/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表